Spicy Low-Carb Chicken Quesadillas with Caramelized Onions and Chipotle Garlic Aioli | Recipe in Caption